Archive for category: カテゴリーなし

  米国カリフォルニア州フットヒルランブ 2018å¹´2月26æ—¥- 特注加工ã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒ¼ãƒ«ã€æŽ¥ç¶šã€å°Žé›»ãŠã‚ˆã³ EMI/RFI シールドソリューションã®ä¸–界的ãªè¨­è¨ˆè€…ãŠã‚ˆã³è£½é€ æ¥­è€…ã§ã‚ã‚‹ã€Bal Seal Engineering Inc ㌠AS9100D èªè¨¼ã‚’å–å¾—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 航空宇宙産業ã®å“質をä¿è¨¼ã™ã‚‹ä¸»è¦ãªåŸºæº–ã§ã‚ã‚‹ AS9100D ã¯ã€ISO 9001 å“質管ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è¦ä»¶ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚当社㮠AS9100D èªè¨¼å–å¾—ã¯ã€ãã®ãƒ—ロセスã¨ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãŒèˆªç©ºå®‡å®™ç”£æ¥­ã®è¦ä»¶ã‚’満ãŸã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ãれ以上ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’証明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ AS9100D ã«ã¯ ISO 9001:2015 å“質システムã®è¦ä»¶ãŒå«ã¾ã‚Œã€ã•ã‚‰ã« DoDã€NASAã€FAA ã®å“質è¦ä»¶ã‚’満ãŸã™ãŸã‚航空宇宙産業特有ã®å“質システム基準ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚基準ã¯ã€ã‚³ã‚¢ãƒ—ロセスã®è¨­è¨ˆã€é–‹ç™ºã€è£½é€ ã€ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ãŠã‘る航空宇宙産業ã®å“質をä¿è¨¼ã™ã‚‹ãŸã‚ã®çµ±ä¸€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’確立ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ 「AS9100D èªè¨¼ã¯ã€èˆªç©ºå®‡å®™ç”£æ¥­ã«é«˜æ€§èƒ½ã‹ã¤ç²¾å¯†ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸéƒ¨å“ã‚’æä¾›ã™ã‚‹å½“社ã®ç¶™ç¶šçš„ãªè²¢çŒ®ã‚’èªã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã€ã¨ Bal Seal Engineering ã®å“質ä¿è¨¼æ‹…当副社長ã§ã‚ã‚‹ Jesse Flores ãŒè¿°ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「ãŠå®¢æ§˜ã®ä¿¡é ¼ã‚’å¾—ã‚‹ã¨ã„ã†åˆ©ç‚¹ã«åŠ ãˆã€åŸºæº–ã¸ã®æº–æ‹ ã¯ã€é¡§å®¢æº€è¶³åº¦ã¨ã‚µãƒ—ライヤã®ç›£è¦–ã‚’ã•ã‚‰ã«é‡è¦–ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€å†…部プロセスを改善ã—ã¾ã—ãŸã€‚〠Flores ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€Bal Seal Engineering 㯠30 年以上ã«ã‚ãŸã‚Šå•†ç”¨ãŠã‚ˆã³è»ç”¨èˆªç©ºå®‡å®™ã® OEM ãŠã‚ˆã³ä¸€æ¬¡ã‚µãƒ—ライヤã«ã‚¹ãƒ—リングã€ã‚·ãƒ¼ãƒ«ã€ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚当社㮠Bal Seal® スプリングエナジャイズドシールã¯ã€ä¸–ç•Œã§æœ€ã‚‚æ™®åŠã—ã¦ã„るプラットフォームã®å¤šãã®ã€ç‡ƒæ–™ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€æ²¹åœ§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€ãã®ä»–ã®é‡è¦ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ãŠã‘ã‚‹æ¼å‡ºã‚’防ãŽã¾ã™ã€‚Bal Spring® カンテッドコイルスプリングã¯ã€å¹…広ã„航空電å­å·¥å­¦ç”¨é€”ã«ãŠã„ã¦æ©Ÿæ¢°çš„ãªæŽ¥ç¶šã€é›»æµã®ç®¡ç†ã€ EMI/RFI ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å½¹å‰²ã‚’æ‹…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Bal Seal Engineering,...

  人ãŒé€€è¡Œæ€§æ¤Žé–“æ¿ç–¾ç—…ã€è„Šæ¤Žå¤–å‚·ã€ã¾ãŸã¯è„Šæ¤Žã®ç™Œã«ç½¹æ‚£ã™ã‚‹ã¨ã€ãã®çµæžœã€è„Šæ¤Žã®å®‰å®šæ€§ãŒæ¸›å°‘ã—ã€é€šå¸¸ã®æ´»å‹•ä¸­ã«ã—ã°ã—ã°ã€æ¿€ã—ã„ç—›ã¿ã‚’生ã˜ã•ã›ã¾ã™ã€‚外科医ã¯ã€è…°éƒ¨ã®ç­‹è‚‰ã‚’強化ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ«ãƒã‚¾ãƒ³æ³¨å°„や物ç†ç™‚法ãªã©ã®ä¿å­˜çš„ãªæ‰‹æ®µã‚’最åˆã«è©¦ã¿ã¾ã™ãŒã€ã“れらã®ä¿å­˜çš„ãªæ²»ç™‚ãŒæˆåŠŸã—ãªã„å ´åˆã€å”¯ä¸€ã®é¸æŠžè‚¢ã¯å¤–科手術ã«ã‚ˆã£ã¦ç—›ã¿ã«å¯¾å‡¦ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã®å¤–科手術ã¯ã€ç™’åˆãŠã‚ˆã³å›ºå®šã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€è„Šæ¤Žã®ä¸å®‰å®šãªéƒ¨åˆ†ã®å‹•ãを防ãŽã€ç—›ã¿ã‚’軽減ã—ã¾ã™ã€‚ 標準的ãªå›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ã€æ¤Žå¼“根スクリューã€ãŠã‚ˆã³ãƒ•ãƒƒã‚¯ã§æ¤Žéª¨ã«å–り付ã‘られãŸãƒ—レートãŠã‚ˆã³ãƒ­ãƒƒãƒ‰ã‹ã‚‰ãªã‚Šã¾ã™ã€‚骨移æ¤ææ–™ã¯ã€é•·æœŸé–“ã®å®‰å®šæ€§ãŠã‚ˆã³ç—›ã¿ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾ã®ãŸã‚ã®ç™’åˆã‚’促進ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã—ã°ã—ã°ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚残念ãªã“ã¨ã«ã€ã“れらã®å›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€å¤šãã®å ´åˆã€å¤–科医ãŒæ‰±ã„ã«ãã使用ã™ã‚‹ã®ãŒå›°é›£ãªã€ã‹ã•ã°ã‚‹å™¨å…·ã®ä½¿ç”¨ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ 棘çªèµ· (ISP) ç™’åˆã¯ã€å¾“æ¥ã®å¾Œè„Šå †å›ºå®šæ³•ï¼ˆã™ãªã‚ã¡ã€æ¤Žå¼“根スクリュー）ã«ã¨ã£ã¦ä»£ã‚る安全ã‹ã¤æœ‰åŠ¹ãªåˆ¥ã®æ–¹æ³•ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚高度ã®ç”Ÿä½“力学的安定性ã¨ä¿¡é ¼æ€§ã®é«˜ã„ç™’åˆçŽ‡ã¯ã€ISP ç™’åˆã‚¤ãƒ³ãƒ—ラントを使用ã™ã‚‹å ´åˆã€éš£æŽ¥ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«æ§‹é€ ã®ä¿å­˜ã«ã‚ˆã£ã¦é”æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ISP ç™’åˆãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯éš£æŽ¥ã™ã‚‹æ¤Žé–“関節を侵害ã—ãªã„ãŸã‚ã€éš£æŽ¥ã™ã‚‹æ¤Žé–“æ¿ã®å¤‰æ€§ã®å¯èƒ½æ€§ã€æ‰‹è¡“部ä½ã®ä¸Šä¸‹ã®å‹•çš„分節ã®å¤‰åŒ–を潜在的ã«æ¸›å°‘ã•ã›ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚  

  人ãŒé€€è¡Œæ€§æ¤Žé–“æ¿ç–¾ç—…ã€è„Šæ¤Žå¤–å‚·ã€ã¾ãŸã¯è„Šæ¤Žã®ç™Œã«ç½¹æ‚£ã™ã‚‹ã¨ã€ãã®çµæžœã€è„Šæ¤Žã®å®‰å®šæ€§ãŒæ¸›å°‘ã—ã€é€šå¸¸ã®æ´»å‹•ä¸­ã«ã—ã°ã—ã°ã€æ¿€ã—ã„ç—›ã¿ã‚’生ã˜ã•ã›ã¾ã™ã€‚外科医ã¯ã€è…°éƒ¨ã®ç­‹è‚‰ã‚’強化ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ«ãƒã‚¾ãƒ³æ³¨å°„や物ç†ç™‚法ãªã©ã®ä¿å­˜çš„ãªæ‰‹æ®µã‚’最åˆã«è©¦ã¿ã¾ã™ãŒã€ã“れらã®ä¿å­˜çš„ãªæ²»ç™‚ãŒæˆåŠŸã—ãªã„å ´åˆã€å”¯ä¸€ã®é¸æŠžè‚¢ã¯å¤–科手術ã«ã‚ˆã£ã¦ç—›ã¿ã«å¯¾å‡¦ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã®å¤–科手術ã¯ã€ç™’åˆãŠã‚ˆã³å›ºå®šã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€è„Šæ¤Žã®ä¸å®‰å®šãªéƒ¨åˆ†ã®å‹•ãを防ãŽã€ç—›ã¿ã‚’軽減ã—ã¾ã™ã€‚ 標準的ãªå›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ã€æ¤Žå¼“根スクリューã€ãŠã‚ˆã³ãƒ•ãƒƒã‚¯ã§æ¤Žéª¨ã«å–り付ã‘られãŸãƒ—レートãŠã‚ˆã³ãƒ­ãƒƒãƒ‰ã‹ã‚‰ãªã‚Šã¾ã™ã€‚骨移æ¤ææ–™ã¯ã€é•·æœŸé–“ã®å®‰å®šæ€§ãŠã‚ˆã³ç—›ã¿ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾ã®ãŸã‚ã®ç™’åˆã‚’促進ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã—ã°ã—ã°ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚残念ãªã“ã¨ã«ã€ã“れらã®å›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€å¤šãã®å ´åˆã€å¤–科医ãŒæ‰±ã„ã«ãã使用ã™ã‚‹ã®ãŒå›°é›£ãªã€ã‹ã•ã°ã‚‹å™¨å…·ã®ä½¿ç”¨ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ 棘çªèµ· (ISP) ç™’åˆã¯ã€å¾“æ¥ã®å¾Œè„Šå †å›ºå®šæ³•ï¼ˆã™ãªã‚ã¡ã€æ¤Žå¼“根スクリュー）ã«ã¨ã£ã¦ä»£ã‚る安全ã‹ã¤æœ‰åŠ¹ãªåˆ¥ã®æ–¹æ³•ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚高度ã®ç”Ÿä½“力学的安定性ã¨ä¿¡é ¼æ€§ã®é«˜ã„ç™’åˆçŽ‡ã¯ã€ISP ç™’åˆã‚¤ãƒ³ãƒ—ラントを使用ã™ã‚‹å ´åˆã€éš£æŽ¥ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«æ§‹é€ ã®ä¿å­˜ã«ã‚ˆã£ã¦é”æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ISP ç™’åˆãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯éš£æŽ¥ã™ã‚‹æ¤Žé–“関節を侵害ã—ãªã„ãŸã‚ã€éš£æŽ¥ã™ã‚‹æ¤Žé–“æ¿ã®å¤‰æ€§ã®å¯èƒ½æ€§ã€æ‰‹è¡“部ä½ã®ä¸Šä¸‹ã®å‹•çš„分節ã®å¤‰åŒ–を潜在的ã«æ¸›å°‘ã•ã›ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ æ–°ã—ã„タイプ㮠ISP ç™’åˆãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€å¾“æ¥ã®æ¤Žå¼“根スクリューや切開を伴ã†å¤–科手術ã§é…ç½®ã•ã‚Œã‚‹ä»–ã®æ£˜çªèµ·ãƒ—レートã«ä»£ã‚ã‚‹ã€ä¾µè¥²ã®å°‘ãªã„代替術をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Spinal Simplicity ã® Minuteman™G3 ã®é©æ–°çš„ãªãƒ‘ッケージ化滅èŒå›ºå®šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ˆã‚Šã€å¤–科手術ã¯ã‚ˆã‚Šç°¡å˜ã§è¿…速ã«ãªã‚Šã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®æ‚£è€…ã«åˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼ˆå›³ 1 å‚照）。棘çªèµ·ç™’åˆãƒ—レートã¯ã€2015 å¹´ 1 月㫠FDA510 (k) èªå¯ã‚’å—ã‘ã€ç±³å›½ã§ã®æœ€åˆã®å¤–科手術ã¯ã€ãã®å¹´ã® 4 月ã«å®Ÿæ–½ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚Minuteman™G1 ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹åŒæ§˜ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€2011 å¹´ã‹ã‚‰æ¬§å·žã§ç™ºå£²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã¾ã§ã«ã€Minuteman™ G1 デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’用ã„ã¦ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘㧠500 例を超ãˆã‚‹å¤–科手術ãŒå®Ÿæ–½ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚2016 å¹´ã«ã€åŒç¤¾ã¯å›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒ­ã‚­ã‚·ã‚¢ãƒ‘タイトコーティングãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’å°Žå…¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚骨ミãƒãƒ©ãƒ«ã¨ã—ã¦ã‚‚知られã¦ã„ã‚‹ FDA èªå¯ã‚³ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã€éª¨ãŠã‚ˆã³æ­¯ã«è‡ªç„¶ã«å­˜åœ¨ã—ã€éª¨é›†ç©ã‚’促進ã—ã¾ã™ã€‚ Minutemanデãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€ã‚°ãƒ©ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‚™ãˆãŸã‚³ã‚¢ã®ã­ã˜å±±ä»˜ããƒã‚¹ãƒˆã¨ã€æ£˜çªèµ·ã®é æ–¹å´ã«é–‹å£ã™ã‚‹æ‹¡å¼µãƒ—レートã¨ã€æ£˜çªèµ·ã®æ‰‹å‰å´ã®å›ºå®šãƒ—レートã¨ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’所定ã®ä½ç½®ã«å›ºå®šã™ã‚‹ãŸã‚ã®å…­è§’ナットã¨ã‹ã‚‰æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚インサーターã¯ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã‚°ã‚’広ã’ã¦å¤–科的ã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’インプラントã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã€ã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªå™¨å…·è¨­è¨ˆã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãれを下å´ãŠã‚ˆã³ä¸Šå´ã®æ£˜çªèµ·ã«ç· ã‚付ã‘ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹éƒ¨å“ã€ç‰¹ã« BalSpring® æ–œã‚å·»ãコイルスプリングã¯ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ç‹¬å‰µçš„ãªè¨­è¨ˆã«æ¬ ã‹ã™äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®è¨˜äº‹ã§ã¯ã€Minuteman ã®å†…部動作ã¨ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®é©æ–°çš„ãªãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ãŒè¤‡é›‘ãªè„Šæ¤Žç–¾æ‚£ã®æ²»ç™‚ã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«é€²æ­©ã•ã›ãŸã‹ã‚’考察ã—ã¾ã™ã€‚ 最å°ä¾µè¥²çš„外科手術 従æ¥ã®è„Šæ¤Žå›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨åŒæ§˜ã«ã€Minuteman デãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€é€€è¡Œæ€§æ¤Žé–“æ¿ç–¾ç—…ã€è„Šæ¤Žã™ã¹ã‚Šç—‡ã€è„Šæ¤Žå¤–å‚·ã€ã¾ãŸã¯è„Šæ¤Žè…«ç˜ã«å¯¾ã—補助固定をæä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€æ£˜çªèµ·ã¸ã®å›ºå®šã‚’æ„図ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã¯ã¾ãŸã€è…°æ¤Žæ¤Žä½“é–“ç™’åˆï¼ˆä¾‹ãˆã°å‰éƒ¨ (ALIF)ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼å´æ–¹ (DLIF)）ã®ä»˜å±žç‰©ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ã—ãŸãŒã£ã¦ã€æ­£å¸¸ã§å¥åº·ãªçµ„ç¹”ã¸ã®ã‚¢ãƒ—ローãƒèµ·å› ã®å¤–傷を減少ã•ã›ã¾ã™ã€‚Minuteman ã¯ã€ã‚¢ãƒ—ローãƒèµ·å› éšœå®³ã‚’減少ã•ã›ã€OR 時間を短縮ã—ã€å¤±è¡€ã‚’最å°é™ã«æŠ‘ãˆã€æ‚£è€…ã®å›žå¾©ã‚’æ—©ã‚ã€æ­£å¸¸ãªæ´»å‹•ã«æˆ»ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ ä»–ã® ISP デãƒã‚¤ã‚¹ã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã€æ‰‹è¡“技術ã¯å®¹æ˜“ã«å†ç¾å¯èƒ½ã§ã™ã€‚Minuteman デãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€ç›´æŽ¥å´æ–¹ã¾ãŸã¯å¾Œæ–¹ã®ç‰‡å´ã‚¢ãƒ—ローãƒã‚’用ã„ã¦æœ€å°é™ã®è›å…‰é€è¦–法ã§ç§»æ¤ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚直接å´æ–¹ã®å¤–科医ã¯ã€æ‚£è€…ãŒå´è‡¥ä½ï¼ˆç‰‡å´ã«æ¨ªãŸã‚る）㫠10〜15 分留ã¾ã£ãŸçŠ¶æ…‹ã§è£œåŠ©çš„ãªå¾Œéƒ¨å›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’挿入ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚棘çªèµ·é–“éš™ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’å¾—ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å‰æ–¹æ¤Žä½“ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¨åŒã˜ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãŒã€ç›´æŽ¥å´æ–¹ã‚¢ãƒ—ローãƒä¸­ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ä»–ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã€Minuteman ã¯ã€å‚脊堆筋ã®è§£é›¢ã€å‰¥é›¢ã€ãŠã‚ˆã³ç‰½å¼•ã€ã¾ãŸã¯æ£˜çªèµ·é­å¸¯ã®é™¤åŽ»ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“。外科医ã¯ã€æ‰‹è¡“アクセス部ä½ã®æ‹¡å¼µï¼ˆã‚´ãƒ«ãƒ•ãƒœãƒ¼ãƒ«ã®ç›´å¾„よりもå°ã•ã„切開部を使用ã™ã‚‹ï¼‰ã«ç¶šã„ã¦ã€Spinal Simplicity ã®ç‰¹è¨±å–得済ã¿ã‚µã‚¤ã‚¸ãƒ³ã‚°å™¨å…·ã‚’使用ã—ã¦ã€ç™’åˆéƒ¨ä½ã‚’コントロールã•ã‚ŒãŸæ–¹æ³•ã§è»½ã皮質を剥離ã—ã€é©åˆ‡ãªã‚¤ãƒ³ãƒ—ラントサイズを決定ã—ã¾ã™ã€‚様々ãªæ‚£è€…ã®è§£å‰–学的構造ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å›ºå®šãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯...

  手術器具ã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã¯ã€Bal Spring®æ–œã‚å·»ãコイルã°ã­ã‚’使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å¾—られるã€åŒ»å¸«ã«é‡è¦ãªè„Šæ¤Žæ‰‹è¡“ã«ã¤ã„ã¦ã®æ–°ãŸãªæ´žå¯Ÿã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚ マサãƒãƒ¥ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒ„å·žã«æœ¬æ‹ ã‚’ç½®ã Life Instruments Corp. ã¯ã€æ”¾å°„ç·šé€éŽå­å®®é ¸éƒ¨ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ç”¨ã®ã‚¹ãƒ—リングを設計ã—ã¾ã—ãŸã€‚社長兼 CEO ã® Larry Foley ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¹ãƒ—リングã¯æ”¾å°„線を当ã¦ã‚‹ã¨ã€Œãƒžãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã€ã®å½¹å‰²ã‚’æžœãŸã—ã€æ—§æ¥ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ³ãƒ¬ã‚¹é‹¼ã¨æ¯”較ã—ã¦æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸè¦–èªæ€§ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãƒãƒªãƒžãƒ¼ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ–レードã®çµ±åˆãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ 「ステンレスã®ã¿ã§ã§ãã¦ã„る標準リトラクタã¯ã€è„Šæ¤Žæ‰‹è¡“中ã«é‡è¦éƒ¨ä½ã‚’確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¤–科医ã®èƒ½åŠ›ã‚’妨ã’ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã€ã¨ Foley ã¯è¿°ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「放射線を当ã¦ã‚‹ã¨è¦‹ãˆãªããªã‚‹ãƒ–レードを設計ã—ãŸã‹ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€ä½ç½®ã‚’決ã‚ã‚‹ãŸã‚ã®ç›®è¦–基準をæä¾›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚æ–œã‚å·»ãコイルã°ã­ã‚’使ãˆã°ã“ã‚ŒãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚〠脊椎手術ã®æ™‚ã€å¤–科医ã¯æ¤Žéª¨ã‚’治療ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å­å®®é ¸éƒ¨ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ã‚’使用ã—ã¦è„Šæ¤Žã‚’å–り囲む皮膚ã¨ç­‹è‚‰ã®ä¸¡æ–¹ã‚’広ã’ã¾ã™ã€‚装置ã¯é ¸éƒ¨ã®å‰ã®çš®è†šã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã€è„Šæ¤Žã‚’覆ã†çµ„ç¹”ã®å±¤ã¨ç­‹è‚‰ã‚’広ã’ã¾ã™ã€‚ã“ã®é‡è¦ãªæ‰‹é †ã«ã‚ˆã‚ŠåŒ»å¸«ãŒæ‰‹è¡“ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªçª“ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚  

  手術器具ã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã¯ã€Bal Spring®æ–œã‚å·»ãコイルã°ã­ã‚’使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å¾—られるã€åŒ»å¸«ã«é‡è¦ãªè„Šæ¤Žæ‰‹è¡“ã«ã¤ã„ã¦ã®æ–°ãŸãªæ´žå¯Ÿã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚ マサãƒãƒ¥ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒ„å·žã«æœ¬æ‹ ã‚’ç½®ã Life Instruments Corp. ã¯ã€æ”¾å°„ç·šé€éŽå­å®®é ¸éƒ¨ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ç”¨ã®ã‚¹ãƒ—リングを設計ã—ã¾ã—ãŸã€‚社長兼 CEO ã® Larry Foley ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¹ãƒ—リングã¯æ”¾å°„線を当ã¦ã‚‹ã¨ã€Œãƒžãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã€ã®å½¹å‰²ã‚’æžœãŸã—ã€æ—§æ¥ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ³ãƒ¬ã‚¹é‹¼ã¨æ¯”較ã—ã¦æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸè¦–èªæ€§ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãƒãƒªãƒžãƒ¼ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ–レードã®çµ±åˆãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ 「ステンレスã®ã¿ã§ã§ãã¦ã„る標準リトラクタã¯ã€è„Šæ¤Žæ‰‹è¡“中ã«é‡è¦éƒ¨ä½ã‚’確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¤–科医ã®èƒ½åŠ›ã‚’妨ã’ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã€ã¨ Foley ã¯è¿°ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「放射線を当ã¦ã‚‹ã¨è¦‹ãˆãªããªã‚‹ãƒ–レードを設計ã—ãŸã‹ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€ä½ç½®ã‚’決ã‚ã‚‹ãŸã‚ã®ç›®è¦–基準をæä¾›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚æ–œã‚å·»ãコイルã°ã­ã‚’使ãˆã°ã“ã‚ŒãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚〠脊椎手術ã®æ™‚ã€å¤–科医ã¯æ¤Žéª¨ã‚’治療ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å­å®®é ¸éƒ¨ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ã‚’使用ã—ã¦è„Šæ¤Žã‚’å–り囲む皮膚ã¨ç­‹è‚‰ã®ä¸¡æ–¹ã‚’広ã’ã¾ã™ã€‚装置ã¯é ¸éƒ¨ã®å‰ã®çš®è†šã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã€è„Šæ¤Žã‚’覆ã†çµ„ç¹”ã®å±¤ã¨ç­‹è‚‰ã‚’広ã’ã¾ã™ã€‚ã“ã®é‡è¦ãªæ‰‹é †ã«ã‚ˆã‚ŠåŒ»å¸«ãŒæ‰‹è¡“ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªçª“ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ Foley ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ Life Instruments ã¯ã€å¤–科手術ãŠã‚ˆã³åŒ»ç™‚移æ¤ã®ç›®çš„㧠FDA ã«ã‚ˆã£ã¦èªå¯ã•ã‚ŒãŸã€äººä½“ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æœ‰æ©Ÿãƒãƒªãƒžãƒ¼ç†±å¯å¡‘性樹脂ã§ã‚ã‚‹ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ãƒ†ãƒ«ãƒ»ã‚¨ãƒ¼ãƒ†ãƒ«ãƒ»ã‚±ãƒˆãƒ³(PEEK) ã‹ã‚‰ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ã®ãƒ–レードを形æˆã™ã‚‹é¸æŠžã‚’ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ç‰©è³ªã¯å¼·åº¦ã¨æ”¾å°„ç·šé€éŽæ€§ã®ç†æƒ³çš„ãªçµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚’æä¾›ã—ãŸã¨ã€å½¼ã¯è¿°ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ã‚る種ã®ç›®è¦–基準ãŒãªã‘ã‚Œã°ã€ã“ã®è¨­è¨ˆã¯å®Œå…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ã“ã®é‡è¦ãªåˆ©ç‚¹ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€Foley ã®ä¼šç¤¾ã¯ã‚«ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢å·žã€ãƒ•ãƒƒãƒˆãƒ’ルローンãƒã«æœ¬æ‹ ã‚’ç½®ã医療装置ã®ãŸã‚ã«ç‰¹æ³¨åŠ å·¥ã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒ¼ãƒ«ã€æŽ¥ç¶šã€å°Žé›»ãŠã‚ˆã³ã‚·ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ Bal Seal Engineering ã‹ã‚‰ã®æ”¯æ´ã‚’求ã‚ã¾ã—ãŸã€‚両社ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã¯ã€ãƒªãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ–レードã®æºã®å†…å´ã«ã‚ã‚‹ Bal Spring® æ–œã‚å·»ãコイルã°ã­ãŒã€æ”¾å°„線下ã§ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã¨ãªã‚‹å††å½¢ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¨ãªã‚‹ä¸€æ–¹ã§ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—コãƒã‚¯ã‚¿ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦ã®å½¹å‰²ã‚’æžœãŸã™ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨åˆ¤æ–­ã—ã¾ã—ãŸã€‚ リトラクタ製å“ã«æºã‚ã£ãŸ Life Instruments ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã¯ã€ã‚¹ãƒ—リングã¯ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„視èªæ€§ã ã‘ã§ã¯ãªã„ä»–ã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã‚’ユーザーã«æä¾›ã™ã‚‹ã¨è¿°ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「ç§ãŸã¡ãŒå„ªã‚ŒãŸåŒ»ç™‚グレードã®ç‰©è³ªã§ã‚ã‚‹ MP35N® ã§ã§ããŸã‚¹ãƒ—リングを指定ã—ãŸäº‹å®Ÿã¯ã€è¯æ° 220°ã® 15 PSI ã«è’¸æ°—消毒ã®ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ãŒå¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã€ã¨ 1 人ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãŒè£ä»˜ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「コãƒã‚¯ã‚¿ã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦ã€æŸ”軟性もæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚リトラクタã«ã¯ã‚µã‚¤ã‚ºãŒ 30mm ～ 65mm ã®å–り替ãˆå¯èƒ½ãªãƒ–レードãŒã‚ã‚Šã€ã‚ãšã‹ 3 ãƒãƒ³ãƒ‰è„±ç€åŠ›ã§å–ã‚Šæ›ãˆãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚〠Life...

  米国カリフォルニア州フットヒルランãƒâ€“ 2016å¹´4月26æ—¥ Bal Seal Engineering, Inc. ãŒç™ºè¡Œã—ãŸæ–°ã—ã„技術カタログã§ã¯ã€å¾€å¾©é‹å‹•ç”¨ãŠã‚ˆã³å›ºå®šç”¨/フェースシールã®èª²é¡Œã«å¯¾å‡¦ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¹ãƒ—リングå¼ã‚·ãƒ¼ãƒ«ã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ãªæƒ…報をエンジニアãŠã‚ˆã³è¨­è¨ˆè€…ã«æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 『Bal Seal® スプリグå¼ã‚·ãƒ¼ãƒ«:往復é‹å‹•ç”¨ãŠã‚ˆã³å›ºå®š/フェース用途ã®ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã¨é¡Œã—ãŸ28ページã®ã‚«ã‚¿ãƒ­ã‚°ã§ã¯ã€å½“社ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªå¾€å¾©é‹å‹•ç”¨ãŠã‚ˆã³å›ºå®šç”¨/フェース Bal Seal® スプリングå¼ã‚·ãƒ¼ãƒ«ãŒã€ç‰¹ã«ä½Žæ‘©æ“¦ã€é«˜åœ§ãŠã‚ˆã³é•·æœŸé–“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スシール用ã«è¨­è¨ˆã•ã‚ŒãŸè£½å“ã®æ€§èƒ½ã€å®‰å…¨æ€§ã€ãŠã‚ˆã³ä¿¡é ¼æ€§ã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦å‘上ã•ã›ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ カタログã«ã¯ã€åœ§åŠ›ãƒªãƒŸãƒƒãƒˆã€æ–­é¢ç¯„囲ã€ãŠã‚ˆã³å†…径範囲をå«ã‚€ã‚·ãƒ¼ãƒ«ã®ç‰¹æ€§ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚詳細ãªè¡¨ã«ã¯ã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªã‚·ãƒ¼ãƒ«ã‚¸ãƒ£ã‚±ãƒƒãƒˆã®æ質ãŠã‚ˆã³ãã®ç‰¹å¾´ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚使用å¯èƒ½ãªã‚¨ãƒŠã‚¸ãƒ£ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒã„ãã¤ã‹è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€è¡¨ã«ã¯åˆ©ç‚¹ã€ãƒªãƒŸãƒƒãƒˆã€ãŠã‚ˆã³ä¸€èˆ¬çš„用途をå«ã‚€ã‚¹ãƒ—リングエナジャイザーã®æ質ã«ã¤ã„ã¦ã®åŒ…括的ãªè¨˜è¼‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ カタログã«ã¯æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ãŸã‚Šå›ºå®šç”¨/フェースシールã«ã¤ã„ã¦ã®è¨˜è¿°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚図表ã«ã¯å†…圧ãŠã‚ˆã³å¤–圧ã®ä¸¡æ–¹ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚·ãƒ¼ãƒ«ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã®å¯¸æ³•ãŠã‚ˆã³è¨±å®¹å€¤ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚カタログã®æœ€å¾Œã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€2ã¤ã®ã‚·ãƒ¼ãƒ«ç”¨é€”ãŒå–り上ã’られã¦ãŠã‚Šã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã•ã‚ŒãŸç•°ãªã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ«ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä¾‹ãŒ20個記載ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚