Archive for category: カテゴリーなし

  米国カリフォルニア州フットヒルランム– 2015å¹´12月9æ—¥ — Bal Seal Engineering, Inc. ãŒç™ºåˆŠã—ãŸæ”¹è¨‚技術指é‡ã§ã¯ã€èƒ½å‹•åž‹åŸ‹ã‚è¾¼ã¿åŒ»ç™‚機器ã®è¨­è¨ˆè€…を対象ã«ã€å½“社㮠Bal Conn® 電気的コンタクト技術ãŒç¥žçµŒèª¿ç¯€ãŠã‚ˆã³å¿ƒè‡“ã®å¥åº·çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿ã¤ãŸã‚ã®åŸ‹ã‚è¾¼ã¿åž‹æ©Ÿå™¨ã«ãŠã„ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ä¸€è²«ã—ãŸã€ä¿¡é ¼æ€§ã®é«˜ã„接続をä¿è¨¼ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹è©³ã—ã„内容をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ 「能動型埋ã‚è¾¼ã¿åŒ»ç™‚機器用電気的コンタクト製å“ã€ã¨é¡Œã—㟠10 ページã®æŒ‡é‡ã«ã¯ã€ãƒªãƒ¼ãƒ‰ã‚’埋ã‚è¾¼ã¿åž‹æ©Ÿå™¨ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦æ‰‹è¡“ã«ã‹ã‹ã‚‹æ™‚間を短縮ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¤–科医ãŒç”¨ã„るプロセスを簡素化ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å½“社㮠Bal Conn® 電気的コンタクト㌠OEM ã®æ©Ÿå™¨ã®æ€§èƒ½å‘上ã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«å½¹ç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Bal Conn ã¯ã€æŽ¥è§¦æŠµæŠ—ãŒä½Žãã€ã‚³ãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¼æ•°ã®å¤šã„装置ã«é©ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 本指é‡ã«ã¯ã€åŒæ–¹å‘神経ã€åŒæ–¹å‘ IS-1ã€å˜æ–¹å‘ãŠã‚ˆã³åŒæ–¹å‘ IS-4/DF-4ã€ãŠã‚ˆã³å¿ƒå®¤è£œåŠ©è£…ç½® （VAD）アプリケーションã®æŠ€è¡“仕様ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚詳細ãªæ–­é¢ã‚’用ã„ã¦èª¬æ˜Žã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸å…¨ä½“ã®å›³è¡¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã«ã¤ã„ã¦ã®ä¸»ãªè¨­è¨ˆä¸Šã®åˆ©ç‚¹ã®æ¦‚è¦ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ® 埋ã‚è¾¼ã¿åž‹ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’紹介ã—ãŸã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ–°ãŸãªæŠ€è¡“ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ãƒ‘ッケージã®å…¨ä½“ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’å°ã•ãã™ã‚‹ä¸€æ–¹ã§æ©Ÿå™¨ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’劇的ã«å‘上ã•ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨­è¨ˆã•ã‚ŒãŸå°‘ãªã„軸方å‘ピッãƒãŠã‚ˆã³é«˜å¯†åº¦ã®åž‚直アレイをæä¾›ã™ã‚‹ç²¾å¯†æº¶æŽ¥ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚’å«ã‚€å½“社ã®æœ€æ–°ã®å‹•å‘ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 世界åˆã®èƒ½å‹•åž‹åŸ‹ã‚è¾¼ã¿æ©Ÿå™¨ç”¨ã®ä¸€ä½“化å°æ­¢ãŠã‚ˆã³é›»æ°—的コンタクトシステムã§ã‚ã‚‹>      

  ã“ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€å½“社ãŒè£½é€ ã™ã‚‹ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã€åŒ»ç™‚機器ã®è¨­è¨ˆã‹ã‚‰ã•ã‚‰ãªã‚‹æ€§èƒ½ã¨ä¿¡é ¼æ€§ã‚’得る方法を確èªã§ãã¾ã™ã€‚当社ã®ã‚¹ãƒ—リングã¯ã€ãƒ©ãƒƒãƒã€ãƒ­ãƒƒã‚¯ãŠã‚ˆã³ãƒ›ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã£ã¦ãŠã‚Šã€æœ€å°é™ã®æ¸©åº¦ä¸Šæ˜‡ã§å“越ã—ãŸå°Žé›»çŽ‡ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€é›»ç£å¦¨å®³ (EMI) ã®æ‚ªå½±éŸ¿ã‹ã‚‰é«˜æ„Ÿåº¦æ©Ÿå™¨ã‚’é®è”½ã—ã¾ã™ã€‚往復å¼ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚¿ãƒªãƒ¼ãŠã‚ˆã³é™çš„/フェース用途ã§ã¯ã€å½“社ã®ã‚·ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã‚Šæ“作ã«æ”¯éšœã‚’ããŸã™æã‚Œã®ã‚る液体やデブリã‹ã‚‰é‡è¦ãªå‹•åŠ›ãƒ„ールをä¿è­·ã—ã¾ã™ã€‚  

  é›»å­åŒ»ç™‚機器ã®ä¸–ç•Œã§ã¯ã€æœ€å¤§ã®èºé€²ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¯é–‰ãƒ«ãƒ¼ãƒ—機能ã«è´ˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒ­ã‚¸ãƒ¼ã«ãŠã‘る画期的ãªå‡ºæ¥äº‹ã¯ã€æ©Ÿå™¨è¨­è¨ˆè€…ãŒèƒ½å‹•åž‹åŸ‹ã‚è¾¼ã¿ã®æ€§èƒ½ã®æ–°ãŸãªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’é”æˆã™ã‚‹ã®ã‚’助ã‘ã€ãã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦3ã¤ã®é‡è¦ãªé ˜åŸŸï¼šé›»åŠ›ã®ç¯€ç´„（神経フィードãƒãƒƒã‚¯ã‚’通ã˜ã¦å¿…è¦ãªå ´åˆã®ã¿åˆºæ¿€ã‚’与ãˆã‚‹ï¼‰ã€æ‚£è€…ã®æœ‰åŠ¹æ€§ã®å‘上（患者ã®çŠ¶æ…‹ã®å¤‰åŒ–ã«åŸºã¥ã治療ã®èª¿æ•´ï¼‰ã€ãŠã‚ˆã³ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„フィードãƒãƒƒã‚¯ãƒ„ール（ワイヤレスã§ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ãªæƒ…報を医師ã«é€šçŸ¥ï¼‰ã«ãŠã„ã¦å¤‰åŒ–を促ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 例ãˆã°ã€ã¦ã‚“ã‹ã‚“ã®æŠ‘制ã®ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹é–‰ãƒ«ãƒ¼ãƒ—装置ã¯ã€é›»æ°—ä¿¡å·ã‚’記録ã™ã‚‹ãŸã‚ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¿åž‹å¤šæ¥µé›»æ¥µã‚¢ãƒ¬ã‚¤ãŠã‚ˆã³å¢—幅器を使用ã—ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ä¿¡å·ã¯ç™ºä½œã‚’予測ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€äº‹å‰ã«äºˆé˜²çš„ãªé›»æ°—的刺激を与ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ 能動型埋ã‚è¾¼ã¿ã«ãŠã‘ã‚‹ã€ã“ã®é–‰ãƒ«ãƒ¼ãƒ—機能ã¯ã€æœ€é©ãªé›»åŠ›åŠ¹çŽ‡ã¨ä¿¡å·çµ¶ç¸ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®å¤šãã¯ãƒªãƒ¼ãƒ‰ã‚’ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ãŠã‚ˆã³é›»å­æ©Ÿå™¨ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹é›»æ°—的コンタクトãŠã‚ˆã³ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ€§èƒ½ã«ä¾å­˜ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Bal Conn 電気的コンタクトãŠã‚ˆã³ SYGNUS 埋ã‚è¾¼ã¿åž‹ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãªã©å°Žé›»æ€§ãŒé«˜ã空間効率ã®è‰¯ã„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆï¼ˆã„ãšã‚Œã‚‚ Bal Seal Engineering 製）ã¯ã€é«˜åº¦ãªæŽ¥ç¶šã‚¢ãƒ¬ã‚¤ãŠã‚ˆã³é–‰ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã€ã‚³ãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¼æ•°ã®å¤šã„アレイã®ä¿¡å·çµ¶ç¸è¦ä»¶ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚  

  米国カリフォルニア州フットヒルランム– 2015å¹´6月10æ—¥ – Bal Seal Engineering, Inc. ãŒç™ºè¡Œã—ãŸæ–°ã—ã„技術カタログã«ã¯ã€ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãŠã‚ˆã³è¨­è¨ˆè€…å‘ã‘ã«ã€é›»ç£å¹²æ¸‰/高周波干渉（EMI/RFI）é®è”½ã®èª²é¡Œã«å¯¾å‡¦ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚«ãƒ³ãƒ†ãƒƒãƒ‰ã‚³ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒ—リングã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「Bal Spring™ カンテッドコイルスプリング：EMI/RFI 用途ã®ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã¨é¡Œã—㟠10 ページã®ã‚«ã‚¿ãƒ­ã‚°ã«ã¯ã€å½“社ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘クトã§ç²¾å¯†ã«è¨­è¨ˆã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒ—リングãŒç‰¹ã«é«˜å‘¨æ³¢ã®å°ã•ãªãƒ‘ッケージã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«ãŠã„ã¦ã€EMI/RFI ã®æ‚ªå½±éŸ¿ã‹ã‚‰ç¹Šç´°ãªé›»å­æ©Ÿå™¨ã‚’ä¿è­·ã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ カタログã«ã¯ã€ä¼é”インピーダンスãŠã‚ˆã³é®è”½åŠ¹æžœã€ã•ã‚‰ã« 1～10 GHz ãŠã‚ˆã³ 100 MHz～1 GHzã«ãŠã‘る減衰ã¨å‘¨æ³¢æ•°ã®æ¯”較を記載ã—ãŸã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ—リング㮠EMI/RFI é®è”½ç‰¹æ€§ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚簡易テストデータã§ã¯ã€ã“ã®ã‚¹ãƒ—リングãŒãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒƒã‚¯ã€ãƒ˜ãƒªã‚«ãƒ«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ—リングã¾ãŸã¯ã‚¨ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒžãƒ¼æŠ€è¡“ã®ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¡ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¨æ¯”較ã—ã¦ã¯ã‚‹ã‹ã«ä½Žã„ä¼é”インピーダンスを示ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚  

  米国カリフォルニア州フットヒルランム– 2015å¹´5月29æ—¥ – Bal Seal Engineering, Inc. ãŒç™ºè¡Œã—ãŸæ–°ã—ã„技術ガイドã«ã¯ã€ãƒ¢ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„設計者ã«ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒŸãƒ¥ãƒ© 1 ãŠã‚ˆã³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒŸãƒ¥ãƒ© E レーシングカーãŠã‚ˆã³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ãŠã‘るタフãªæŽ¥ç¶šã€é€šé›»ã€ãŠã‚ˆã³é›»ç£å¹²æ¸‰/高周波干渉（EMI/RFI）é®è”½ã®èª²é¡Œã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚«ãƒ³ãƒ†ãƒƒãƒ‰ã‚³ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒ—リングã«ã‚ˆã‚‹è§£æ±ºæ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「モータースãƒãƒ¼ãƒ„用接続ã€é€šé›»ãŠã‚ˆã³ EMI/RFI ソリューションã€ã¨é¡Œã—ãŸä¸‰ã¤æŠ˜ã‚Šã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã«ã¯ã€å½“社ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘クトã§ç²¾å¯†ã«è¨­è¨ˆã•ã‚ŒãŸ Bal Spring™ カンテッドコイルスプリングãŒã€é«˜æ€§èƒ½ãªé›»æ°—自動車ãŠã‚ˆã³ãƒã‚¤ãƒ–リッド車ã§æ–­ç¶šçš„ã« 10 å€ã«ã¾ã§å‡ºåŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる回生制動ãŠã‚ˆã³ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼å›žåŽã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  (ERS) ã®ã‚ˆã‚ŠåŠ¹æžœçš„ãªè¨­è¨ˆã‚’æä¾›ã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ガイドã«ã‚ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å›³è¡¨ã§ã¯ã€ãƒ©ã‚¸ã‚ªã€é›»è©±ã€ã‚¢ãƒ³ãƒ†ãƒŠãŠã‚ˆã³é›»æºç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç­‰ã® EMI/RFI é®è”½ç”¨é€”ã€é‹å‹•ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼é›»å‹•æ©Ÿ/発電機ユニットã€ç†±ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼é›»å‹•æ©Ÿ/発電機ユニットã€ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼è²¯è”µã€åˆ¶å¾¡é›»å­è£…ç½®ã€ãŠã‚ˆã³å›žç”Ÿåˆ¶å‹•è£…置等ã®å°Žé›»ç”¨é€”ã€ãŠã‚ˆã³ãƒœãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–リパãƒãƒ«ç­‰ã®æ©Ÿæ¢°ç”¨é€”ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ—リングã®ãã®ä»–ã®ç”¨é€”ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 今日ã®å¤šãã®é«˜æ€§èƒ½è»ŠãŠã‚ˆã³ãƒ—ラットフォームã§ã™ã§ã«ç¨¼åƒã—ã¦ã„る実証済ã¿ã®ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã‚ã‚‹ Bal Spring カンテッドコイルスプリングã¯ã€OEM ã«å¯¾ã—㦠EMI/RFI ã‚’é®è”½ã—ã€ã‚¯ãƒ­ã‚¹ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã‚’防止ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã—ã€ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒ‘ックã€é›»åŠ›å¤‰æ›è£…ç½®ã€ãŠã‚ˆã³ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼é–“ã®ä¿¡å·/データ転é€ã®å®Œå…¨æ€§ã‚’ä¿è¨¼ã—ã¾ã™ã€‚ガイドã«ã¯ã€ä¼é”インピーダンスãŠã‚ˆã³é®è”½åŠ¹æžœã€ã•ã‚‰ã« 1～10 GHz ãŠã‚ˆã³ 100 MHz～1 GHzã«ãŠã‘る減衰ã¨å‘¨æ³¢æ•°ã®æ¯”較を記載ã—ãŸã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ—リング㮠EMI/RFI é®è”½ç‰¹æ€§ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚簡易テストデータã§ã¯ã€ã“ã®ã‚¹ãƒ—リングãŒãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒƒã‚¯ã€ãƒ˜ãƒªã‚«ãƒ«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ—リングã¾ãŸã¯ã‚¨ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒžãƒ¼ã®ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¡ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¨æ¯”較ã—ã¦ã¯ã‚‹ã‹ã«ä½Žã„ä¼é”インピーダンスを示ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚スプリングã®æ©Ÿæ¢°ç‰¹æ€§ãŠã‚ˆã³é€šé›»å®¹é‡ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚‚æ示ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚  

  当社㮠Bal Spring® カンテッドコイルスプリングã¯ã€ä»Šæ—¥ã®ãƒã‚¤ãƒ–リッドãŠã‚ˆã³é›»æ°—自動車ã«ãŠã‘る厳ã—ã„ã€æŽ¥ç¶šã€å°Žé›»ãŠã‚ˆã³EMIシールドå•é¡Œã‚’自動車 OEM ãŠã‚ˆã³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã‚µãƒ—ライヤーãŒè§£æ±ºã™ã‚‹ã®ã‚’支æ´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ã‚¹ãƒ—リングã¯æœ€å°ã®æ¸©åº¦ä¸Šæ˜‡ã§å¤§é›»æµã‚’扱ã†ã‚³ãƒ³ãƒ‘クトãªãƒ‘ッケージã«ãŠã„ã¦ä¿¡é ¼æ€§ã®é«˜ã„ã€ãƒžãƒ«ãƒãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã¨å„ªã‚ŒãŸè¨­è¨ˆæŸ”軟性をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚  

  当社㮠Bal Spring® æ–œã‚å·»ãコイルスプリングã¯ã€é€é›»ã¨é…é›»ã«ãŠã‘る接続ã€å°Žé›»ã€ãŠã‚ˆã³ EMI シールドã«ãŠã‘る困難ãªè«¸å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã®çš†æ§˜ã¸ã®æ”¯æ´ã‚’続ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ä¸€é€£ã®å‹•ç”»ã¯ã€1 ã¤ã®ç¾ä»£ã®å¤‰é›»æ‰€ã®ä¾‹ã‚’通ã—ã¦ã€å¤‰æµå™¨ã¨é–‹é–‰è£…置をå«ã‚ã€ã“ã®ã‚¹ãƒ—リングを使用ã™ã‚‹ã„ãã¤ã‹ã®å¿œç”¨ä¾‹ã‚’ã€åˆ†ã‚Šæ˜“ã説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚